Estnisch-Deutsch Übersetzung für tõe hetk

Augenblick der Wahrheitder
Moment der WahrheitderHerr Barroso hat eingangs festgestellt, dass die Frühjahrstagung ein Moment der Wahrheit war. Härra Barroso alustas, öeldes, et kevadine ülemkogu oli tõe hetk. Der Fall Ivo Sanader stellt jedoch auch einen Moment der Wahrheit für die EU dar, da zu Korruption immer zwei Parteien gehören. Siiski on Ivo Sanaderi juhtum tõe hetk ka ELi jaoks, sest korruptsioonil peab olema kaks osapoolt. Meine Damen und Herren, das wird der Moment der Wahrheit, in dem sich zeigt, ob wir mit den Frauenrechten wirklich so umgehen, wie wir es darstellen. Daamid ja härrad, see saab olema tõe hetk, mis piltlikult näitab, kas meie tegelik lähenemine naiste õigustele vastab meie sõnadele.

Stunde der WahrheitdieDie Frühjahrstagung des Europäischen Rates war eine Stunde der Wahrheit. Euroopa Ülemkogu kevadine istungjärk oli tõe hetk.

Wörterbuch